up to the present
美 
英
例句
Up to the present, it has become nowadays one of the flat panel manifestation technical point development item.
迄今，它已成為當今平板顯示技術的重點發展項目之一。
We wish to call you attention that up to the present moment you haven't sent us any news about the shipment.
我方想提醒貴方到目前為止我方還沒有收到發貨的消息。
You know I have kept everything as dark as possible up to the present, for it is foolish to talk first and fall afterwards.
你知道到目前為止，我一句話也沒有透露，因為說了做不到，未免愚蠢可笑。
It should be the realistic way for Can Xue to become more mature to face up to the present literature circle with a more generous attitude.
走出自我并以更加寬容的心態來直面當下文壇，這應該是殘雪批評走向更加成熟的現實起點。
We wish to call your attention that up to the present moment no news has come from you about the shipment.
我們想提醒您，到目前為止我方還沒有得到關于發貨的任何信息。
Another use of the present perfect is to talk about actions that have been repeated in a period up to the present.
現在完成時的另外一個用法是談論行為其重復于某一時期直到現在。
This was the beginning of the college system which has continued at Cambridge up to the present day.
這就是大學體系的開始并一直持續到現在。
On a large piece of paper, create a "time-line" of your life up to the present.
在一張大紙上畫下你迄今為止人生的“時間線”。
Up to the present, we have had no news about Shiquan except the last one before he went to coal mine.
石泉去煤礦前來過一封信，至今沒有他的消息。
Finally, the WISCO up to the present, summed up the construction of the ERP, and proposed the direction of further integration.
最后，對武鋼截至目前的ERP建設進行總結，并提出進一步整合的方向。
Up to the present, all the systems in terms of which men have attempted to think human differences have been unsatisfactory.
迄今，人類所有試圖思考自身差異性的系統思想都不令人滿意。
Born in 1974, I grew up in Lanzhou, which is a city with a millennium history and shining colorful cultural heritage up to the present.
年出生，我成長在蘭州，一個有著千年歷史和至今閃耀著華彩的文化遺產的城市。
up to the present, the existence of exogamous "tribes" has not been demonstrated anywhere.
外婚制“部落”的存在，直到現在也沒有在任何地方找到證明。
And that's just Volume One. The next installment, not due for several years, will bring the story up to the present.
這些還只是全書的第一卷，用不了幾年，等書的下一部分完成后，就會將故事展現到現在。
What makes philanthropic fundraising letters so persuasive has not been fully explored up to the present.
慈善籌款信較強的勸說性至今為止還沒有得到充分的研究。
Up to the present, the research on this subject mainly focuses on the local histogram equalization and atmospheric scattering model.
目前對有霧圖像的增強和恢復研究主要集中于局部直方圖均衡化和大氣散射模型兩個方面。
Being stationed at the King's Gate on the east, up to the present time. These were the gatekeepers belonging to the camp of the Levites.
從前這些人看守朝東的王門，如今是利未營中守門的。
No one but the Bolsheviks themselves have, up to the present time, given such an analysis, .
除了布爾什維克自己，至今沒有任何人做過這種分析。
Up to the present, researches of the purple bud tea and its anthocyanins component are still few.
迄今為止，對于紫芽茶及其花色素組分的研究仍然很少。
Children born to learning to walk up to the present primary school, on the cezi record of her growing up.
不小人從不入世到學步到此刻上了小學，這不梢冊子紀錄了她的成長。
Nevertheless, up to the present, the chemical basis of fluoride toxicity to aquatic organisms is not well understood.
不過，至目前為止，該化學品的基礎上氟化物毒性對水生生物是沒有很好的了解。
Up to the present, part of our academy of Fine Arts has hold the "Soviet pattern" all the same.
時至今日，國內部分美術院校油畫教學基本仍然保留著“蘇聯模式”。
As your counter bid is not up to the present market level, we are sorry that we have to give you a negative reply.
由于你方還價與市價不符，非常抱歉只能給予否定答復。
Polygraph has become a necessary instrument in interventional cardiology and fundamental research of medicine up to the present.
迄今多道生理記錄儀已成為心臟介入術及醫學基礎研究不可缺少的重要設備。
Up to the present day, the logic of Aristotle continues to be the received system.
一直到現在，亞氏的這一邏輯還是大家公認的邏輯。
Up to the present, the main technical approaches tackling with network security are firewall, IDS, etc.
目前解決網絡安全主要采取的技術手段有防火墻、入侵檢測等。
We also use the present perfect to talk about a series of repeated actions which have happened up to the present.
我們也使用現在完成時談論一系列重復的行為，這些行為到現在還發生。
Up to the present, already provided certificate and testing service for some China turbine and blade manufacturers.
至今已經為國內多家整機，葉片和零部件生產商提供了認證、測試服務。
Unique, last, it's an ultra expression. Up to the present moment it's the most desperate voice the human being can yell out.
唯一的，最后的，這是極端的表達，是人類目前所能發出的最絕望的呼聲，是一切詞語的盡頭。
At last, analysis the performance of commitments, up to the present, various commitments carry out well.
文章最后對每種承諾的履行情況進行了總結分析，截止目前各種承諾的履行情況良好。
These questions have not been addressed fully with clarity up to the present time in the science of the planet.
在地球學科中，這些問題至今都沒有被清晰的處理。
Moreover, the cases were not concentrated in the past, but spread across the decades up to the present.
此外，這些個案并不只是集中在過去，而是從過去到現在一直都存在。
Up to the present, the "innovative synthesis" theory initially put forward explicitly by Mr. Zhang Dainian has gone through three stages.
迄今為止，首先由張岱年先生明確提出的“綜合創新”論已經有了三個發展階段。
Because his ideas were nit accepted, however, a gross fuel waste has continued up to the present day.
因為他的觀點不被人們所接受，因此，到了今天，仍有大部分的燃料繼續被浪費。
Up to the present, the total amount has been 880 yuan approximately.
到現在為止，總計約為880元。
We'd like to draw your attention to the fact that up to the present moment, we haven't received your shipping instructions.
我們想提請你方注意：直到現在，我們仍未收到你們的裝運指示。
He had so completely taken the lead in the business up to the present time.
他在這樁事情里從開頭到現在一直處處主動。
Up to the present day no bond exists between the earth and her satellite.
直到現在為止，地球和它的衛星之間還沒有建立任何直接聯系。
We turn to Fukuyama's forthcoming second volume, which will bring the story up to the present day.
話題轉換到了即將出版的第二卷。在第二卷中，福山將討論當下的情況。
Behind the times? ! He'd have to live to 150 to catch up to the present!
落伍？！等到他活到150歲才能趕上現在！
